A short adventure to the Middle East turned into a career where the focus on education, rather than bureaucracy, has proved rewarding